Igaz, hogy nemcsak gerendát, hanem sima léceket meg fém dolgokat (vezetéket, szögeket, kapcsokat) is megtalál, de így hívják a magyar barkácsboltokban.

Off topic:
Amikor vettünk egy ilyet, nagy betűkkel rá volt írva, hogy "Stud Detector" - a férjem bekapcsolta, rányomta saját magára, és tettetett meglepetéssel mondta "Nem értem, nem pittyeg"...
Eltartott egy ideig, mire "leesett a tantusz", de szerencsére beugrott a "stud" szleng jelentése - jóképű/erős/macho fickó...