Oct 16, 2007 10:11
16 yrs ago
English term
Faster speed to maximise distance off the tee.
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf
L'un des avantages d'une balle de golf d'une certaine marque.
J'ai du mal à rendre le sens de "off" ici. Si vous avez des idées, merci !
J'ai du mal à rendre le sens de "off" ici. Si vous avez des idées, merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Une balle plus rapide pour les golfeurs à la recherche d'un maximum de distance depuis le tee. |
Alain Berton (X)
|
| 3 +2 | à partir de/au départ de |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | Vitesse accrue: (pour une) optimisation des distances parcourues depuis le tee |
traddathy (X)
|
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
Une balle plus rapide pour les golfeurs à la recherche d'un maximum de distance depuis le tee.
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
11 mins
à partir de/au départ de
gagner en vitesse pour envoyer la balle le plus loin possible à partir de ......
1 hr
Something went wrong...