Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2007 22:52
16 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
reg.to
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
in the context of...
"Rep. n. 19895 - Racc. n. 4788 reg.to in Desio il 14/11/2005,"
I get Reference No. 19895 - Folder No. 4788 and then... ? reg.to
"Rep. n. 19895 - Racc. n. 4788 reg.to in Desio il 14/11/2005,"
I get Reference No. 19895 - Folder No. 4788 and then... ? reg.to
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | registered... |
annaval
|
Change log
Nov 24, 2007 08:00: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from " reg.to... abbreviation for.... ?" to "reg.to"
Nov 29, 2007 15:56: annaval Created KOG entry
Proposed translations
+4
44 mins
Italian term (edited):
reg.to... abbreviation for.... ?
Selected
registered...
registered/filed/logged/entered on 14/11/2005 in Desio
(or published it depends on the context)
good lucj ;)
(or published it depends on the context)
good lucj ;)
Peer comment(s):
| agree |
James (Jim) Davis
: filed deposited
8 hrs
|
|
Thank you :)
|
|
| agree |
irenef
9 hrs
|
|
Thanks ^^
|
|
| agree |
halifax
10 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Vittorio Preite
: recorded...
17 hrs
|
|
Thanks ^^
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - I had a feeling that was it but I'm glad I have your reassurance."
Discussion