English to French Art/Literary Advertising / Public Relations

For a race car driver, quick acceleration off the starting grid and **out of turns** is one of the keys to success.

J'ai d'abord compris "turns" comme un virage, j'ai ensuite trouvé des expressions avec "out of turn", donc je ne sais pas s'il y a un jeu de mots, mais en tout cas je ne comprends pas ce qu'on veut dire par cette expression. C'est un texte un peu marketing présentant un concours où les meilleurs vendeurs gagnent un tour de piste en voiture Formule 1, d'où cette référence.

merci beaucoup.