Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
it holds that
română translation:
rezulta ca
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Apr 30, 2008 20:28
16 yrs ago
1 viewer *
engleză term
România
Romanian Spanish English French Trados
Native in: română
Works in: din spaniolă în română, din engleză în română, din română în spaniolă, and 3 more.
it holds that
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
IT (Tehnologia informaţiei)
balance sheet programme
With regard to the calculation of the points per factor QPi it holds that
QP[i]=(N[i]-m[i])/s[i]
Cu multumiri
QP[i]=(N[i]-m[i])/s[i]
Cu multumiri
Proposed translations
(română)
Proposed translations
+7
11 minute
Selected
rezulta ca
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 minute
wordbridge
România
România
Native in română
România
Not Just Words...
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în franceză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
se considera, se are in vedere ca..
o idee...
13 minute
Alina Weidell
Statele Unite
Statele Unite
Native in română
Statele Unite
Thorough, reliable translation
Native in: română 
Works in: din română în engleză, din engleză în română, din spaniolă în engleză, and 5 more.
reise ca/arata ca...
.
+2
13 minute
rezulta ca SAU confirma ca SAU demonstreaza ca
contextul ( sau lipsa lui) nu permite precizarea :)
14 minute
Barna-Jozsef Bokor
România
România
Native in română
România
MEDICAL, PHARMA.
Native in: maghiară , română
Works in: din engleză în maghiară, din engleză în română
suporta, presupune, conclude, indica
careva sper sa fie bine
Something went wrong...