Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2008 16:47
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Lev
Italian to English
Medical
Medical (general)
This is an abbreviation in a sheet for recording the results of a physical examination. Under "cardiovascular system" there is the item: "soffi cardiaci: diastolico x/6 Lev, sistolico x/6 Lev"
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Levine scale |
SJLD
|
| 1 | counter clockwise/anticlockwise |
justdone
|
Proposed translations
+3
48 mins
Selected
Levine scale
for grading the intensity of cardiac murmurs
Journal of the American Society of Echocardiography : Detachment ...On cardiac auscultation a continuous murmur (4/6 on the Levine scale) was audible in the third left intercostal space, which has not been heard before ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0894731704009666
Journal of the American Society of Echocardiography : Detachment ...On cardiac auscultation a continuous murmur (4/6 on the Levine scale) was audible in the third left intercostal space, which has not been heard before ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0894731704009666
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
8 mins
counter clockwise/anticlockwise
PLEASE wait for collegues!
LEV should be "LEVOGIRO" (antiorario)
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2008-12-11 17:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
CCW should be the abbreviation
http://www.google.it/search?hl=it&q=systolic CCW&meta=
If you do not receive any other confirmation/option from collegues, please VERIFY if it fits in your contest - I'm not specialised, and this is serious matter! ;-)
LEV should be "LEVOGIRO" (antiorario)
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2008-12-11 17:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
CCW should be the abbreviation
http://www.google.it/search?hl=it&q=systolic CCW&meta=
If you do not receive any other confirmation/option from collegues, please VERIFY if it fits in your contest - I'm not specialised, and this is serious matter! ;-)
Something went wrong...