Dec 12, 2008 11:31
15 yrs ago
anglais term
Allemagne
alliance of the Interdependent
anglais vers français
Sciences sociales
Religions
Feminismus
Bonjour,
Il s'agit d'une expression employée par une féministe canadienne, cette alliance de pays riches fournirait des micro-crédits aux femmes dans les pays musulmans. Comment traduire Interdependent dans ce contexte ?
Merci par avance
Il s'agit d'une expression employée par une féministe canadienne, cette alliance de pays riches fournirait des micro-crédits aux femmes dans les pays musulmans. Comment traduire Interdependent dans ce contexte ?
Merci par avance
Proposed translations
8 heures
Selected
alliance solidaire ou des pays solidaires
Après avoir revu ton explication, peut-être que cela collerait mieux.
Note from asker:
| oui, effectivement, cela semble être une bonne piste, merci ! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 minutes
Kévin Bacquet
France
France
Native in français
France
Votre allié qualité
Native in: français 
Works in: anglais vers français, russe vers français, français vers russe, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
alliance de l'interdépendance/alliance de réseaux interdépendants
Idées...
22 minutes
alliance des réseaux de solidarité ou des réseaux solidaires
une idée
Something went wrong...