Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medical offices
Indonesian translation:
balai pengobatan
Added to glossary by
Rahmad Ibrahim
Jul 7, 2009 02:43
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
medical offices
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
medical
Mohon dibantu padanannya
which fact provides it with the possibility of being used in medical offices, without requiring the complex installations
which fact provides it with the possibility of being used in medical offices, without requiring the complex installations
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +6 | balai pengobatan |
Rahmad Ibrahim
|
| 4 +2 | tempat-tempat praktek (dokter) |
Hengky Chiok
|
| 4 | tempat pelayanan kesehatan |
headtee
|
Change log
Jul 21, 2009 06:17: Rahmad Ibrahim Created KOG entry
Proposed translations
+6
19 mins
Rahmad Ibrahim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
balai pengobatan
medical office buildings; Office and laboratory facilities constructed for the use of physicians and other health personnel
medical officer: A person appointed to look after the public health of an area
medical officer: A person appointed to look after the public health of an area
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
tempat-tempat praktek (dokter)
Medical office itu adalah istilah Inggris dari tempat praktek dokter.
Peer comment(s):
| agree |
dericmccloud
: in cases of epolispy seiziure hold patient both arms above head until stopped.
1 hr
|
| agree |
Rizqi Akbarini
: Di Indonesia mungkin lebih cocok disebut tempat praktek dokter bersama,term medical office menunjukkan suatu gedung yang dipakai oleh beberapa orang dokter dengan keahlian yang berbeda disertai alat pemeriksaan yang lengkap.
2 days 23 hrs
|
|
Setuju sekali dengan penjelasannya. Terima kasih.
|
4 days
tempat pelayanan kesehatan
dalam kalimat tersebut, medical office = tempat pelayanan kesehatan
Something went wrong...