Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
PMC = Piano di Monitoraggio e Controllo
German translation:
Bedienfeld zur Überwachung und Kontrolle
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 23, 2009 12:07
14 yrs ago
Italian term
Quadri PMC
Italian to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
REVAMPING A TRE QUADRI PMC [ditta] RECUPERATI NELLE FABBRICHE DEL GRUPPO [ditta]
Kann mir jemand sagen, was es mit diesen "Quadri PMC" auf sich hat bzw. wie man das auf Deutsch sagt?
Kann mir jemand sagen, was es mit diesen "Quadri PMC" auf sich hat bzw. wie man das auf Deutsch sagt?
Proposed translations
(German)
| 3 | PMC = Piano di Monitoraggio e Controllo = Plan zur Überwachung und Kontrolle |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 29, 2009 11:06: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
2 days 2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
PMC = Piano di Monitoraggio e Controllo = Plan zur Überwachung und Kontrolle
[PDF] Impianto di termovalorizzazione “ I Cipressi
grazie ad un sostanziale revamping delle linee di trattamento avvenuto nel 1995. .... fabbriche, aziende agricole e viti - vinicole, insediamenti civili ed ...... Quadro di controllo turbina. Sì. Sì. Quadro controllo e protezioni del generatore ...... Il <B>Piano di Monitoraggio e Controllo (PMC)</B> è finalizzato alla ...
www.termovalorizzatore.it/thermo/prgt1/AIA/Relazione.pdf
"monitoring and control": Deutsche Wörterbuch-Übersetzung – Linguee
<B>Monitoring and control · Überwachung und Kontrolle</B> ... We foresee further MEMS applications in smart monitoring systems that enable early identification and ...
www.linguee.de/en.../monitoring and control.html
grazie ad un sostanziale revamping delle linee di trattamento avvenuto nel 1995. .... fabbriche, aziende agricole e viti - vinicole, insediamenti civili ed ...... Quadro di controllo turbina. Sì. Sì. Quadro controllo e protezioni del generatore ...... Il <B>Piano di Monitoraggio e Controllo (PMC)</B> è finalizzato alla ...
www.termovalorizzatore.it/thermo/prgt1/AIA/Relazione.pdf
"monitoring and control": Deutsche Wörterbuch-Übersetzung – Linguee
<B>Monitoring and control · Überwachung und Kontrolle</B> ... We foresee further MEMS applications in smart monitoring systems that enable early identification and ...
www.linguee.de/en.../monitoring and control.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke... eigentlich ging es mir mehr um das "Quadri", da PMC wohl im Deutschen auch so verwendet wird (habe herausgefunden, dass es mit "Bedienfeld" zu übersetzen ist.
Trotzdem Danke!"
Something went wrong...