Oct 23, 2009 05:31
14 yrs ago
English term
click on the "flag" link
English to Russian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
If you become aware of misuse of the Service by any person, please contact us or **click on the "flag" link** next to any message posts.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | нажмите на помеченную ссылку |
Igor Savenkov
|
| 4 +3 | щелкните флажок рядом с |
Vadim Pogulyaev
|
| 3 +2 | щелкните ссылку-флажок |
Evgeny Terekhin
|
| 3 | воспользуйтесь ссылкой в виде флажка |
Sergei Vasin
|
Proposed translations
+1
3 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
124
Selected
нажмите на помеченную ссылку
отмеченную "флажком"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+3
3 mins
щелкните флажок рядом с
там просто значок флага, я думаю
+2
5 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
11
щелкните ссылку-флажок
;
2 hrs
Sergei Vasin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
27 years in IT, Telecom and Marketing
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
воспользуйтесь ссылкой в виде флажка
перейдите по ссылке в виде флажка
Discussion