Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramp response
Italian translation:
risposta alla rampa
Added to glossary by
5168
Oct 25, 2009 15:46
14 yrs ago
3 viewers *
English term
ramp response
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
azione derivatriva regolatore PID
The rate time is the time it takes for the ramp response of a P controller to arrive at the value which a D controller would reach without any delay.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | risposta alla rampa |
Barbara Bacca
|
| 3 | risposta di rampa |
Claudia Cherici
|
Proposed translations
30 mins
Barbara Bacca
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
22 years of technical translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
risposta alla rampa
"... si determini la costante del blocco H di retroazione non dinamico, sapendo che l’errore a regime ex(∞) in risposta alla rampa lineare, nel caso di controllore statico a guadagno unitario, è uguale a 4.."
www.dsi.unifi.it/users/chisci/fda/fda.ppt
www.mailab.unige.it/clui/docs/Workshop_Petretto.pdf
www.dsi.unifi.it/users/chisci/fda/fda.ppt
www.mailab.unige.it/clui/docs/Workshop_Petretto.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
23 hrs
Claudia Cherici
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
30+ years experience in tech translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
371
risposta di rampa
direi piuttosto 'di' rampa
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-10-26 15:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
Es da manuale Siemens: Determinare il momento d'inerzia del carico nel campo del numero di giri al di sopra del
funzionamento I/f (> p1755) impostando p1498 attraverso una risposta di rampa (ad es.
tempo di rampa 100 ms) tramite valutazione della corrente (r0077) e del numero di giri
del modello (r0063).
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-10-26 15:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
Es da manuale Siemens: Determinare il momento d'inerzia del carico nel campo del numero di giri al di sopra del
funzionamento I/f (> p1755) impostando p1498 attraverso una risposta di rampa (ad es.
tempo di rampa 100 ms) tramite valutazione della corrente (r0077) e del numero di giri
del modello (r0063).
Example sentence:
3. Determinare il momento d'inerzia del carico nel campo del numero di giri al di sopra del
Something went wrong...