Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cookers
Spanish translation:
hornilla o quemadores
Added to glossary by
materol
Dec 9, 2009 00:38
14 yrs ago
English term
cookers
English to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Sector de la alimentacion
Source of listeria: most probably the raw side of the cookers.
Otra parte donde menciona a los cookers:
To check if any more contact is possible under the cookers and seal completely
This temperature must be recorded for each cook instead of the cookers cycle parameters
¡Mil gracias!
Otra parte donde menciona a los cookers:
To check if any more contact is possible under the cookers and seal completely
This temperature must be recorded for each cook instead of the cookers cycle parameters
¡Mil gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | hornilla o quemadores |
Flavio Flavio
|
| 3 | cocinas |
claudia16 (X)
|
Change log
Dec 10, 2009 01:11: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Biology (-tech,-chem,micro-)" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
hornilla o quemadores
Por cooker tengo entendido que son los aparatos por donde sale el fuego para cocinar.
Peer comment(s):
| agree |
Crislaine Sanguino
48 mins
|
|
Muchas gracias Crislaine
|
|
| agree |
Emma Ratcliffe
2 hrs
|
|
Gracias Emma
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
5 mins
cocinas
.
Discussion
Saludos.
Saludos.