Jan 5, 2010 10:10
14 yrs ago
German term
in werterhaltende Gärsäuren
German to Spanish
Science
Food & Drink
Siliermittel
Spezialist für zuckerreiche Gräser
Leistungsstarke Kombination aus homo- und heterofermentativen Milchsäurebakterien für hoch verdauliche und aerob stabile Silagen aus zuckerreichen Gräsern. Reduzierung der Restzuckergehalte durch gezielte Umwandlung des pflanzlichen Zuckers in werterhaltende Gärsäuren. Verringerung des Nacherwärmungsrisikos.
Einsatzbereich:
Grünland und Ackergras mit hohem Anteil
zuckerreicher Gräser (tetraploide Gräser) und > 30 % TM
¿Cuál sería el término técnico en español? Gracias
Leistungsstarke Kombination aus homo- und heterofermentativen Milchsäurebakterien für hoch verdauliche und aerob stabile Silagen aus zuckerreichen Gräsern. Reduzierung der Restzuckergehalte durch gezielte Umwandlung des pflanzlichen Zuckers in werterhaltende Gärsäuren. Verringerung des Nacherwärmungsrisikos.
Einsatzbereich:
Grünland und Ackergras mit hohem Anteil
zuckerreicher Gräser (tetraploide Gräser) und > 30 % TM
¿Cuál sería el término técnico en español? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | en ácidos de la fermentación que conservan el valor (nutritivo) |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
+2
52 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Works in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
56
Selected
en ácidos de la fermentación que conservan el valor (nutritivo)
Los dos productos ácidos de la fermentación contribuyen al aroma especial del queso Emmenthal, y el tercer producto, el CO2, produce sus agujeros ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...