Feb 25, 2010 18:32
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
rental and landing fee
English to Italian
Bus/Financial
Economics
introdotto come voce di bilancio sotto 'expenses' nel conto economico consolidato
Proposed translations
(Italian)
| 3 | costi d'affitto e di atterraggio |
Michela Malaccari
|
| 3 | Imposta sull'affitto e sul terreno |
Martina Agnes
|
| 2 +1 | diritto di approdo/atterraggio e di noleggio |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
23 mins
Michela Malaccari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Connecting you to the world
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
costi d'affitto e di atterraggio
se anche questo come i termini che hai chiesto precedentemente riguarda le compagnie aeree.. sono costi (o anche imposte) d'affitto e d'atterraggio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Martina Agnes
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Martina Agnes
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Imposta sull'affitto e sul terreno
Credo possa tradursi con imposta sull'affitto e sul terreno.
+1
22 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
diritto di approdo/atterraggio e di noleggio
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-02-25 20:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
landing fees ... landing fees npl (Aer) → diritti mpl d'atterraggio ...
www.thefreedictionary.com/landing fees -
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-02-25 20:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-02-25 20:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
landing fees ... landing fees npl (Aer) → diritti mpl d'atterraggio ...
www.thefreedictionary.com/landing fees -
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-02-25 20:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Discussion