Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in the {2} hour(s) ending
Russian translation:
в течение {2}-часового срока (до {3})
Added to glossary by
rns
Jun 20, 2010 15:59
13 yrs ago
English term
in the {2} hour(s) ending
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Alert - Activated
{0} SIM(s) moved to "Activated" in the {2} hour(s) ending {3}.The ICCIDs of these SIMs are:
{5}
{0} SIM(s) moved to "Activated" in the {2} hour(s) ending {3}.The first {4} ICCIDs of these SIMs are:
{5}
Помогите пожалуйста перевести всё предложение:
{0} SIM(s) moved to "Activated" in the {2} hour(s) ending {3}.
Спасибо заранее за помощь!
{0} SIM(s) moved to "Activated" in the {2} hour(s) ending {3}.The ICCIDs of these SIMs are:
{5}
{0} SIM(s) moved to "Activated" in the {2} hour(s) ending {3}.The first {4} ICCIDs of these SIMs are:
{5}
Помогите пожалуйста перевести всё предложение:
{0} SIM(s) moved to "Activated" in the {2} hour(s) ending {3}.
Спасибо заранее за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | в течение {2}-часового срока (до {3}) |
rns
|
Change log
Jul 3, 2010 11:33: rns Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
в течение {2}-часового срока (до {3})
verbum sapienti sat est
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...