Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abnormal return
Polish translation:
nadzwyczajna stopa zwrotu
Added to glossary by
Teresa Pelka
Jul 10, 2010 09:14
13 yrs ago
English term
abnormal return
English to Polish
Bus/Financial
Other
"The difference between the return on a stock (or entire portfolio) and the performance of an index, such as the S&P 500. The abnormal return is equal to the market return - the normal return. For example, a stock that provided a return of 10% over the same period of time in which an index provided a 6% return would have an abnormal return of 10% - 6% = 4%. If the abnormal return is negative then it has underperformed the index."
Proposed translations
(Polish)
4 | nadzwyczajna stopa zwrotu | Roman Kozierkiewicz |
4 +1 | anormalna stopa zwrotu | Dawid Mazela, MA, MCIL |
4 | ponadnormalna stopa zwrotu | rzima |
Proposed translations
1 hr
Selected
nadzwyczajna stopa zwrotu
Termin stosowany w publikacjach NBP.
Np. M Micek
www.nbp.pl/publikacje/bank_i_kredyt/2007_04/micek.pdf
Np. M Micek
www.nbp.pl/publikacje/bank_i_kredyt/2007_04/micek.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Most prevalent, thanks"
3 hrs
ponadnormalna stopa zwrotu
Termin stosowany np. na Uniwersytecie Warszawskim
http://coin.wne.uw.edu.pl/sakowski/wiki/uploads/Site/mrf-02-...
http://coin.wne.uw.edu.pl/sakowski/wiki/uploads/Site/mrf-02-...
+1
1 min
anormalna stopa zwrotu
anormalna stopa zwrotu
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-07-10 14:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.paba.org.pl/publikacje/korekty_prognoz.pdf
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-07-10 14:25:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.paba.org.pl/publikacje/korekty_prognoz.pdf
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
Something went wrong...