KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

laraf

408 questions

To set on screw

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

si tratta di un "electrical control system"
PLC control with screen, all parameters can be set on screw.
grazie!

Fabrizio Zambuto Jul 28, 2010: you've already done enough!;))
meirs Jul 28, 2010: I did not want to say it.. But Fabrizio66 did...
laraf (asker) Jul 28, 2010: :)))
Fabrizio Zambuto Jul 28, 2010: yes this text is screwed up...:)
laraf (asker) Jul 28, 2010: ah! ok! si tratta di un refuso. grazie mille
pcs_MCIL Jul 28, 2010: I agree with meirs.
laraf (asker) Jul 28, 2010: no. non c'è nessun riferimento a viti
meirs Jul 28, 2010: Please read below "PLC control with screen, all parameters can be set on screen." - makes perfect sense to me. There is no place for any screw in the story.
Claudia Cherici Jul 28, 2010: screw? is there any other reference to a screw elsewhere in the text?
meirs Jul 28, 2010: can be set on screen Bad OCR or plain typo