Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
porezni gubitak za koji je preostalo pravo korištenja
English translation:
non-utilisable tax loss carry-forwards
Added to glossary by
Dinap
Dec 10, 2010 08:52
13 yrs ago
Croatian term
porezni gubitak za koji je preostalo pravo korištenja
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Iz obrasca obračuna poreza na dobit:
Povećanje dobiti za ostale prihode te porezni gubitak za koji je preostalo pravo korištenja (stavka 25 obrasca)
Povećanje dobiti za ostale prihode te porezni gubitak za koji je preostalo pravo korištenja (stavka 25 obrasca)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | non-utilisable tax loss carry-forwards |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Vesna Zivcic
Native in Croatian
Works in field
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
8
Selected
non-utilisable tax loss carry-forwards
The utilisable tax loss carry-forwards amount to about CHF 107 million, of which 59 million is at the level of PubliGroupe ...
www.publigroupe.com/fileadmin/user/doc/.../Annual_Report_20...
Treatment of losses
...until the losses are either exhausted or rendered non-utilisable. ...
www.ato.gov.au/content/downloads/bus34764c0301000.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-12-10 14:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
Ne mijenja ništa
www.publigroupe.com/fileadmin/user/doc/.../Annual_Report_20...
Treatment of losses
...until the losses are either exhausted or rendered non-utilisable. ...
www.ato.gov.au/content/downloads/bus34764c0301000.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-12-10 14:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
Ne mijenja ništa
Note from asker:
| da, da Vesna prestalo, a ne preostalo, mijenja li to što u Vašem odgovoru? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...