Glossary entry

English term or phrase:

from the desk of your favorite author

Polish translation:

spod pióra (Państwa/Waszego) ulubionego autora

Added to glossary by grzzpo
Jan 17, 2011 12:41
13 yrs ago
English term

from the desk of your favorite author

English to Polish Marketing Poetry & Literature
Pod tym wymieniono autora. Utarty zwrot.

Discussion

Michal Glowacki Jan 17, 2011:
wyjść spod pióra utarte wyrażenie to wyjść spod pióra kogoś.
grzzpo (asker) Jan 17, 2011:
Wyr. Chodzi o to czy istenieje również utarte wyrażenie w polskim.

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

spod pióra (Państwa/Waszego) ulubionego autora

taka propozycja
Peer comment(s):

agree Maciej Andrzejczak
1 min
dzięki:)
agree rzima
28 mins
dzięki:)
agree Evonymus (Ewa Kazmierczak)
54 mins
dzięki :)
agree Anna Kurcinowska : spod pióra mi to wyjąłeś ;)
54 mins
dlatego takie jakieś pomazane było.. ;) dzięki :)
agree Swift Translation
58 mins
dzięki :)
agree Gosia Rokicka
12 hrs
dzięki :)
agree Polangmar
13 hrs
dzięki:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search