Mitään suomennosta en sinällään tuolle keksinyt.
Luulen löytäneeni sivuston, jolta ko. ongelma on - eikö se ole kuitenkin vain tuotteen nimi, jota ei tarvitse edes kääntää, koska nimenä se voi varmastikin tulla mistä tahansa? Tosin kun katselin kuvia vastaavista hanskoista, niin samalta näyttävät kuin "ajohanskat", joita varmaan voi pitää sitten työhanskoinakin, ja mix olisi sitten varmastikin viittaus materiaaleihin (?)