May 26, 2011 05:42
13 yrs ago
Lithuanian term
teisminis procesas
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Law (general)
procedure, case
Laba diena,
Gal galėtumėte padėti verčiant teminą "teisminis procesas". Daugiau konteksto nepateikiama, iš teismo siunčiamas dokumentas, kuriame nurodytas "teisminio proceso nr.".
Dėkoju.
Gal galėtumėte padėti verčiant teminą "teisminis procesas". Daugiau konteksto nepateikiama, iš teismo siunčiamas dokumentas, kuriame nurodytas "teisminio proceso nr.".
Dėkoju.
Proposed translations
(English)
5 | (court/judicial/litigation) proceeding(s) | Eurotonas.com |
5 +1 | Court case | Gintautas Kaminskas |
Proposed translations
14 mins
Selected
(court/judicial/litigation) proceeding(s)
See examples below.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-05-26 06:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
1. proceedings designed to resolve a dispute / http://tinyurl.com/4yah4g2
2. Federal Court Proceeding No. ACD45/2002, the company / http://tinyurl.com/3pshmg7
3. Appeal Court Proceedings :No. 08-1123 / http://tinyurl.com/3vrljgy
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-05-26 06:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
1. proceedings designed to resolve a dispute / http://tinyurl.com/4yah4g2
2. Federal Court Proceeding No. ACD45/2002, the company / http://tinyurl.com/3pshmg7
3. Appeal Court Proceedings :No. 08-1123 / http://tinyurl.com/3vrljgy
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
+1
1 hr
Court case
"teisminio proceso nr." = Court case no.
Peer comment(s):
agree |
Sergijus Kuzma
: Manau, "court case" čia labiau tiktų, "proceedings" apibendrinta sąvoka.
54 mins
|
Discussion