Montse S. (asker) Jun 26, 2011:

Muchas gracias Marta. ¿Quieres poner tu sugerencia como respuesta para que te pueda atribuir los puntos? Me quedo con tu opción :-)

Marta Riosalido Jun 25, 2011:

Es el plural de Kreditvotum, que en google aparece traducido como vote of credit en inglés. He buscado el término "voto de crédito" y me aparece lo siguiente: Sin embargo, el importe es tan grande que los inversores podrían no demandar otros títulos si fueran puestos en el mercado sobre una singular emisión, dado que los costos serían demasiado elevados. Es así que las mismas empresas deciden de lanzar nuevamente tres títulos distintos, cada uno de los cuales tiene un voto de crédito diferente:

A (riesgo medio bajo), BBB (riesgo medio) y BB (especulativo).

EN: http://www.dlgtradingroom.com/blog/forex/rating-usado-en-ope...

Montse S. (asker) Jun 25, 2011:

David, gracias por tu respuesta pero te agradecería mucho si pudieras fundamentarla un poquito más... Gracias :-)