Jan 26, 2012 03:14
12 yrs ago
Spanish term

Gancho auricular

Spanish to Portuguese Other IT (Information Technology) audiofones
1 Quite el gancho auricular si está acoplado al audífono.
2. Introduzca el auricular de botón en el gancho auricular
3 Desconecte el gancho auricular del aro. Introduzca el gancho auricular en el aro que tiene la letra L para la oreja izquierda. Introduzca el gancho auricular donde aparece la letra R, para la oreja derecha. Gire el brazo del micrófono para volver a colocarlo cerca de la boca.
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 gancho auricular
4 haste auricular

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

gancho auricular

.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
5 hrs
Obrigada.
agree sflor (X)
18 hrs
Obrigada.
agree Maribel Rodríguez Pacheco
19 hrs
Obrigada.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs

haste auricular



No Brasil usa-se: haste auricular
http://www.netalfanews.com.br/index.php?route=product/produc...

Gancho auricular é denominação usada no mundo hispano. Até seria possível em português, mas não é usado.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search