Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
disturbi muscoloscheletrici
Tedesco translation:
Beschwerden am Muskel-Skelett-System
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Feb 13, 2012 15:26
12 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Italia
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 3 more.
disturbi muscoloscheletrici
Da Italiano a Tedesco
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
Risikobeurteilung
Accesso, posizionamento dispositivi di segnalazione visiva, posizionamento e identificazione dispositivi di comando -> Disagio, disturbi muscoloscheletrici pericoli a seguito di errori
Vielen Dank für eure Vorschläge !
Manuela:-)
Vielen Dank für eure Vorschläge !
Manuela:-)
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | Beschwerden am Muskel-Skelett-System |
Regina Eichstaedter
|
| 4 | Muskel-Skelett-Beschwerden |
Elisa Wagner
|
Proposed translations
8 min
Regina Eichstaedter
Native in Tedesco
Works in field
Language is never innocent
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco
Related KudoZ points
:
245
Selected
Beschwerden am Muskel-Skelett-System
Zu den häufigsten Gründen für Fehlzeiten zählen Muskel-Skelett-Beschwerden.
Beurteilung der Arbeitsbedingungen bei Belastungen des Muskel-Skelett-Systems.
Beurteilung der Arbeitsbedingungen bei Belastungen des Muskel-Skelett-Systems.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Regina e Elisa, alla fine ho usato questa soluzione !"
6 min
Muskel-Skelett-Beschwerden
...
Something went wrong...