Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Remonstrationsbescheid
Romanian translation:
Dovada(aviz) de aducere la cunostiinta, sesizare( a cuiva), indicare
Added to glossary by
Tudor STRAISTARU
Mar 4, 2012 13:27
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Remonstrationsbescheid
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Bescheid, in dem dem Antragsteller eines Visums die für die Ablehnung seines Antrages ausschlaggebenden Gründe nochmals ausführlich schriftlich mitgeteilt werden.
Danke.
Danke.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Dovada(aviz) de aducere la cunostiinta, sesizare( a cuiva), indicare |
Tudor STRAISTARU
|
Change log
Mar 11, 2012 10:08: Tudor STRAISTARU Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Dovada(aviz) de aducere la cunostiinta, sesizare( a cuiva), indicare
Remonstrationspflich= obligatie a functionarului de a sesiza imediat superiorul atunci cind constata neregularitati la locul de munca
Termen din dictionarul juridic RO_GE_RO Gerhard Kobler
Termen din dictionarul juridic RO_GE_RO Gerhard Kobler
Example sentence:
Wird der Visumantrag nach der Überprüfung durch die Auslandsvertretung erneut abgelehnt, werden Ihnen die Gründe für die Ablehnung in einem Remonstrationsbescheid noch einmal schriftlich detaillierter mitgeteilt. Gegen den Remonstrationsbescheid kann
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...