Mar 30, 2012 12:18
12 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Text Matching system
English to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Text Matching system. Still unsure about "sistema de correspondência textual"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | sistema de comparação de texto |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 +1 | Text Matching System (TMS) |
João de Andrade
|
Proposed translations
+3
3 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
sistema de comparação de texto
My sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
16
Text Matching System (TMS)
http://boaspraticasfarmaceuticas.blogspot.de/2008/10/scribd-...
http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1C1CHLJ_deDE476DE476&...
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Tavares
: Péssima referência. Se você a tivesse lido, teria percebido que a tradução foi feita por um robô. Veja: "é um novo serviço gratuito e emocionante para os criadores, programadores, editores e distribuidores de profissionais "
2 hrs
|
|
acontece;)... Obrigado!
|
Something went wrong...