La catenaria flexible consiste en dos cables principales, el superior tiene la forma de una catenaria, y mediante una serie de elementos colgantes (péndolas) sostiene al otro, el de contacto, de modo que permanezca del modo mejor posible manteniendo una linealidad paralela al plano de las vías. A veces hay un tercer cable intermedio para mejorar el trazado del de contacto.
http://enciclopedia.us.es/index.php/Catenaria_(ferrocarril)

Подвеска цепная - подвеска контактного провода с креплением в каждом пролете в нескольких точках с помощью струн к продольному несущему тросу, расположенному над контактным проводом и закрепленному к несущим конструкциям
http://cmf.doclist.ru/slovar/podveska_kontaktnogo_provoda_ts...