Sep 27, 2013 14:13
10 yrs ago
German term

Responder

German to Spanish Medical Medical (general)
Responder profitieren unabhängig vom Behinderungsgrad von einer deutlichen Zunahme ihrer Gehgeschwindigkeit.

Responder waren definiert als Patienten, die in drei von vier Kontrollen eine höhere Gehgeschwindigkeit über eine Distanz von 7,6 Metern zeiten.

Discussion

Rita Dahl Sep 27, 2013:
Mit kadu: Responder sind die Personen, die auf ein Medikament ansprechen (meist bei Versuchen). Las personas que responden a un medicamento -> respondedor.
kadu Sep 27, 2013:
Respondedor o no respondedor. Si buscas en google encontrarás algunas páginas de medicina con esos términos. También puedes mirar non-responder en www.wissen.de Pues será lo contrario. Alguien que responde bien a la terapia o a los medicamentos, creo

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

pacientes que responden, que muestran respuesta al tratamiento

saludos
Peer comment(s):

agree Patricia Patho
48 mins
muchas gracias
agree Ellen Kraus
6 hrs
muchas gracias
agree Bárbara Hammerle López-Francos
20 hrs
muchas gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Teresa por tu ayuda!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search