Oct 9, 2013 16:23
10 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Italia
Native in: Italiano
Works in: Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 2 more.
dreissig engagiert Mitarbeiter
Da Tedesco a Italiano
Marketing
Produzione manifatturiera, industriale
frase contenuta in sito web
sito web, stile non troppo formale
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +5 | una squadra di 30 elementi fortemente motivati |
Katia DG
|
Proposed translations
+5
26 min
Selected
una squadra di 30 elementi fortemente motivati
per "elementi", a seconda del contesto, potrebbe andare anche operai/tecnici/dipententi
non userei collaboratori (qua e là, Mitarbeiter si vede tradotto così) perché il significato è diverso
non userei collaboratori (qua e là, Mitarbeiter si vede tradotto così) perché il significato è diverso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...