Norwegian to Spanish Bus/Financial Law (general)

Es un apartado estándar en los convenios colectivos noruegos, pero no encuentro una correspondencia en castellano. ¿Se trata de efectuar "encuestas" entre los empleados para comprobar si sus salarios se corresponden con lo convenido? ¿Podría entonces traducirse como un "derecho a efectuar seguimiento"?

"§ 4-6 Retten til måling
Tillegg i første avsnitt:
Overenskomstens parter med underavdelinger har ved sine målerkontorer rett til å foreta oppmåling.
Hvor BNL med sine underavdelinger ikke har målekontorer, er bedriften partsrepresentant.
Retten til måling gjelder alt arbeid omfattet av akkordavtale, jf.§4-4."

Gracias!