Segundo Ano do Curso Geral de Administração e Comércio (Portugal - 1975)

Portuguese to German Social Sciences Education / Pedagogy

... Chefe dos Serviços de Administração Escolar do Agrumpamento Vertical de Escolas da Escola Anselmo de Andrade, certififica, que, ....frequentou nesta Escola, no ano lectivo de 1975/1976 o Segundo Ano do Curso Geral de Administração e Comércio, instituído por Despacho Ministerial no âmbito do Decreto-Lei 47.587, plano a que se refere a Circular n.º 3/72, Série A de 30 de Junho de 1972.

Es gibt hierzu bereits einen Eintrag, aus dem hervorgeht, dass dieser Curso den Klassen 10 - 12 entspricht.
Aber dort darauf hingewiesen: "ainda há duas, três gerações este mesmo curso equivalia apenas ao 9º ano".

Bezieht sich dieser Curso im Schuljahr 1975/1976 also bereits auf die Sekundarstufe (Klassen 10-12) oder nicht?