Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Technical Claims Unit
Bulgarian translation:
отдел за технически оплаквания
Added to glossary by
Denis Shepelev
Feb 12, 2015 09:46
9 yrs ago
English term
Bulgaria
Quality translations at best rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Technical Claims Unit
English to Bulgarian
Bus/Financial
Insurance
Става въпрос за писмо изпратено от този отдел в застрахователна компания до адвокат на лице, участвало в ПТП. Моля, за предложения за превод на наименованието на този отдел.
Благодаря
Благодаря
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +3 | отдел за технически оплаквания |
Denis Shepelev
|
| 3 +3 | Отдел "Техническо обслужване" |
Violeta Aleksandrova
|
| 3 | Отдел Предявяване на технически искове/ рекламации |
Boika Koceva
|
Change log
Oct 31, 2015 13:35: Denis Shepelev Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
отдел за технически оплаквания
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Violeta Aleksandrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian
Отдел "Техническо обслужване"
-
Peer comment(s):
| agree |
fdrumeva
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Andrei Vrabtchev
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
2 days 13 hrs
|
|
Мерси
|
3 hrs
Boika Koceva
Native in Bulgarian
Experience improves knowledge
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
Отдел Предявяване на технически искове/ рекламации
Мисля, че отделът се занимава с рекламации от техническо естество
Something went wrong...