Italian to French Tech/Engineering Engineering (general) Descriptions de valises

Bonjour,

Je traduis des descriptions de valises urgentes dépourvues de contexte.

Il s'agit de mots-clés ici.

Je souhaiterais éviter la répétition du mot « valises ». "contrenitori" revient fréquemment dans le document.

"Valigie ermetiche resistenti all’acqua, contenitori a tenuta stagna, trasporto strumentazioni nautiche, valigie per subacquea, ***contenitori*** antiurto impermeabili"

Auriez-vous des idées ?

Merci beaucoup.