Apr 25, 2015 16:30
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Estonia
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Estonian to Russian, Estonian to German, and 2 more.
технический зачет
Russian to German
Art/Literary
Music
Это предмет для обучения игры на скрипке в средней музыкальной школе.
Технический зачет проводится в IV – VI классах 1 раз в год. На техническом зачете учащийся исполняет гамму и этюд.
Технический зачет проводится в IV – VI классах 1 раз в год. На техническом зачете учащийся исполняет гамму и этюд.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Spieltechnikprüfung |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
+1
36 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Spieltechnikprüfung
http://www.musikschule-butzbach.de/aktuelles/news/neue-angeb...
Технический зачет - это не предмет.
Предметом является техника игры.
Технический зачет - это не предмет.
Предметом является техника игры.
Note from asker:
| Спасибо, Нелли! Да, пожалуй, не предмет. Просто стоит в перечне всех предметов, с 2 оценками за год. Поэтому я решил, что предмет. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...