Jun 19, 2001 18:18
22 yrs ago
English term
sofort
Non-PRO
English to Czech
Other
Cav Janko
Proposed translations
(Czech)
| 0 +2 | hned; immediately |
Klara Hurkova
|
| 0 +1 | immediately |
Dagmar Turčanová
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Klara Hurkova
Native in Czech
living language
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
hned; immediately
"sofort" is a German word meaning "immediately, in a second etc".
"sofort" je nemecke slovo, ktere znamena "hned".
"sofort" je nemecke slovo, ktere znamena "hned".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
16 hrs
Dagmar Turčanová
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Absolute commitment to quality
Native in: Slovak
Works in: Polish to Slovak, English to Slovak, Arabic to Slovak, and 1 more.
immediately
Dear asker,
sofort is a German word used in colloquial Slovak (and Czech) and it means "immediately" , "right now", etc.
Please note that the text you qoute is not in Czech but in Slovak.
sofort is a German word used in colloquial Slovak (and Czech) and it means "immediately" , "right now", etc.
Please note that the text you qoute is not in Czech but in Slovak.
Reference:
Something went wrong...