Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Studiome
French answer:
Studio en collacotation
Added to glossary by
Patricia Patho
Feb 27, 2016 14:22
8 yrs ago
French term
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Studiome
French
Other
Tourism & Travel
Logement
Hi everyone,
I'm translating a website about student accommodation and I find the term studiome (between others like studio and studette, which are clear).
Can someone please explain to me what exactly is a studiome? I can't find anything on the internet :(
Thanks very much!
I'm translating a website about student accommodation and I find the term studiome (between others like studio and studette, which are clear).
Can someone please explain to me what exactly is a studiome? I can't find anything on the internet :(
Thanks very much!
Responses
| 5 | Studio en collacotation |
Christine HOUDY
|
Responses
6 hrs
Christine HOUDY
France
France
Native in French
&
French
Specializes in field
France
Great, High-Quality Work Right to You
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
3
Selected
Studio en collacotation
dans les résidences universitaires
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2016-03-05 07:24:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Studio en colocation (typo) !
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2016-03-05 07:24:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Studio en colocation (typo) !
Peer comment(s):
| neutral |
Germaine
: colocation ou collacotation???? Ce serait quoi, ça?
6 days
|
|
studio en colocation. Biensûr ;-)
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
http://www.nexity.fr/immobilier/particuliers/louer/actualite...
La page suivante est moins fiable :
dans une résidence universitaire. D'après :
https://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=200802211534...