This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 25, 2016 17:45
7 yrs ago
Russian term
Ukraine
Qualité et efficacité
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, Ukrainian to French, French to Russian, and 1 more.
прилегающая территория
Russian to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Правила дорожного движения
Дорбый день!
Как сказать на французском "прилегающая территория"? Aire de stationnement имеет немного другое значение.
Спасибо наперед за вашу помощь.
Выезжал со второстепенной дороги, прилегающей территории
Двигался по прилегающей территории при наличии препятствия справа
Как сказать на французском "прилегающая территория"? Aire de stationnement имеет немного другое значение.
Спасибо наперед за вашу помощь.
Выезжал со второстепенной дороги, прилегающей территории
Двигался по прилегающей территории при наличии препятствия справа
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | territoire adjaccent |
Ellen Kraus
|
| 2 | le terrain adjacent |
Lyubov Neylenko
|
Proposed translations
+1
38 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
territoire adjaccent
je dirais
Note from asker:
| Merci beaucoup de votre proposition, j'ai aussi traduit "territoire adjaccent" avant de poser la question sur ce site, mon client français n'a pas accepté ça. Merci en tout cas de votre aide |
2 hrs
Lyubov Neylenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
FR/EN-Russian business translator 10+yrs
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 2 more.
le terrain adjacent
-
Something went wrong...