Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
modern classical composition
Italian translation:
la musica classica moderna...
Added to glossary by
Raffaella Cornacchini
Feb 18, 2004 04:05
20 yrs ago
English term
modern classical composition
English to Italian
Art/Literary
Music
romanzo
L?unico elemento mancante era la melodia. E? vero che much of ***modern classical composition*** è priva di melodia, eppure in qualche modo passa per musica.
qualche riga dopo la chiama "modern music"
nella prossima vita mi iscriverò senz'altro a una scuola di musica (contrabbasso o pianoforte, sono ancora indecisa :) ma per ora l'insicurezza è ancora più grande della stanchezza...
grazie!
qualche riga dopo la chiama "modern music"
nella prossima vita mi iscriverò senz'altro a una scuola di musica (contrabbasso o pianoforte, sono ancora indecisa :) ma per ora l'insicurezza è ancora più grande della stanchezza...
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | la musica classica moderna... |
Raffaella Cornacchini
|
| 4 | musica classica sperimentale |
Science451
|
| 3 | le composizioni classiche moderne |
Antonella Bergamin
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
la musica classica moderna...
è priva di melodia, ma è pur sempre considerata musica7passa pur sempre per musica
2000, Minusio, Elisarion: Musica classica moderna dell'Argentina e del Brasile:
Guastavino, Braga, Ginastera, Villa-Lobos; con Rosina Zoppi, mezzosoprano. ...
www.vivianagalli.ch/html/Concerti.html - 20k - Copia cache - Pagine simili
Progetto Mnemosine - Area Umanistica - Musica Classica
A differenza dei secoli precedenti infatti, la musica classica "moderna" non ha
un insieme preciso di caratteristiche distinte; possiede piuttosto una grande ...
utenti.lycos.it/pumpkin/netscape/classica.html - 15k - Copia cache - Pagine simili
Rilassarsi 4
... Copus dopo anni di esperienza sia nel campo della musica classica che contemporanea
diedero vita al duo con il desiderio di creare una musica classica moderna. ...
www
raffa1
2000, Minusio, Elisarion: Musica classica moderna dell'Argentina e del Brasile:
Guastavino, Braga, Ginastera, Villa-Lobos; con Rosina Zoppi, mezzosoprano. ...
www.vivianagalli.ch/html/Concerti.html - 20k - Copia cache - Pagine simili
Progetto Mnemosine - Area Umanistica - Musica Classica
A differenza dei secoli precedenti infatti, la musica classica "moderna" non ha
un insieme preciso di caratteristiche distinte; possiede piuttosto una grande ...
utenti.lycos.it/pumpkin/netscape/classica.html - 15k - Copia cache - Pagine simili
Rilassarsi 4
... Copus dopo anni di esperienza sia nel campo della musica classica che contemporanea
diedero vita al duo con il desiderio di creare una musica classica moderna. ...
www
raffa1
Peer comment(s):
| agree |
Sergio Mangiarotti
: molte composizioni della musica classica moderna
2 hrs
|
| agree |
giogi
7 hrs
|
| agree |
Valeria Francesconi
: si e mi è anche capitato di assistere a qualche concerto...insomma...si priva di melodia senz'altro!
7 hrs
|
| agree |
Ilaria Bottelli
: con Sergio
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie raffa e tutti!"
3 hrs
Antonella Bergamin
Native in Italian
architecture, art and more
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
le composizioni classiche moderne
e se lo utilizzassi al plurale per indicare una corrente musicale?
solo un'idea
solo un'idea
14 hrs
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
musica classica sperimentale
SCODANIBBIO AL LACMA
... ha saputo affascinare il pubblico statunitense, accompagnandolo all'ascolto di un
genere di musica certamente particolare:
**musica classica sperimentale**
o, come ...
www.e-italici.org/contenuti/archivio/intrattenimento_music_... 21_05_01_SCODANIBBIO.ASP - 4k
... ha saputo affascinare il pubblico statunitense, accompagnandolo all'ascolto di un
genere di musica certamente particolare:
**musica classica sperimentale**
o, come ...
www.e-italici.org/contenuti/archivio/intrattenimento_music_... 21_05_01_SCODANIBBIO.ASP - 4k
Reference:
Discussion