Jan 6, 2018 21:50
6 yrs ago
6 viewers *
English term

travel range

English to Italian Other Computers (general) mouse verticale
https://www.amazon.co.uk/dp/B01GQ8JPS2

-Compatible with IBM PC, DOS, Windows98/2000/ME/XP/2003/7/Vista
-Safety approval: FCC Class B, CE, ROHS
-Zoom in / and Zoom out function
-Peak force: 60±5g
-Working humidity: 10%-90%
-Travel range: 250KM

Proposed translations

16 hrs
Selected

distanza percorribile

secondo me si riferisce alla durata complessiva: quanti km può "percorrere" sul tappetino.... (tutti gli spostamenti durante il suo utilizzo, messi insieme).

Vedi anche qui:

Costruzione solida
Creato per durare nel tempo

I test di laboratorio hanno valutato la resistenza dei pulsanti principali in 10 milioni di clic e la distanza percorribile in 250 km.

https://www.logitechg.com/it-it/product/g300s-gaming-mouse
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins

corsa

Corsa (travel range)
http://www.catmedical.cz/pdf/iota.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2018-01-06 22:45:32 GMT)
--------------------------------------------------

Anche "campo di spostamento"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search