Jan 8, 2018 09:56
6 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Registerprüfung
German to Spanish
Science
Botany
Nach der vorgeschriebenen Registerprüfung wird für Sorten, die unterscheidbar, homogen, beständig und neu sind, EU-‐Sortenschutz erteilt.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (DHE) |
Andres Larsen
|
Proposed translations
16 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (DHE)
DHE: orientaciones - UPOV
www.upov.int/resource/es/dus_guidance.html
DHE: orientaciones. La finalidad del documento TG/1/3, “Introducción general al examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad y a la elaboración de descripciones armonizadas de las obtenciones vegetales” (Introducción general), y de la serie de documentos conexos en los que se especifican los procedimientos de las directrices de examen (documentos TGP) es la de establecer los principios que se utilizan en el examen DHE.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2018-01-09 02:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
El Sistema de la UPOV de Protección de Variedades Vegetales
www.upov.int/about/es/upov_system.html
El sistema de la UPOV de protección de variedades vegetales surgió con la adopción del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales por una Conferencia Diplomática, el 2 de diciembre de 1961, en París.
Preguntas frecuentes - UPOV
www.upov.int/about/es/faq.html
La misión de la UPOV es proporcionar y fomentar un sistema eficaz para la protección de las variedades vegetales con miras al desarrollo de obtenciones ..... como la certificación de semillas, los registros oficiales de variedades admitidas para la comercialización (por ejemplo, listas nacionales, catálogos oficiales),
www.upov.int/resource/es/dus_guidance.html
DHE: orientaciones. La finalidad del documento TG/1/3, “Introducción general al examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad y a la elaboración de descripciones armonizadas de las obtenciones vegetales” (Introducción general), y de la serie de documentos conexos en los que se especifican los procedimientos de las directrices de examen (documentos TGP) es la de establecer los principios que se utilizan en el examen DHE.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2018-01-09 02:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
El Sistema de la UPOV de Protección de Variedades Vegetales
www.upov.int/about/es/upov_system.html
El sistema de la UPOV de protección de variedades vegetales surgió con la adopción del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales por una Conferencia Diplomática, el 2 de diciembre de 1961, en París.
Preguntas frecuentes - UPOV
www.upov.int/about/es/faq.html
La misión de la UPOV es proporcionar y fomentar un sistema eficaz para la protección de las variedades vegetales con miras al desarrollo de obtenciones ..... como la certificación de semillas, los registros oficiales de variedades admitidas para la comercialización (por ejemplo, listas nacionales, catálogos oficiales),
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...