Dec 2, 2018 15:36
5 yrs ago
Chinese term
Germany
Service from a qualified native speaker
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Chinese to German, English to German
整段式长轴
Chinese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Hello,
I am translating a tender for an escalator, and I don't know what a 整段式长轴 is.
Here is the context:
主驱动轴应为整段式长轴，且具有足够强度和刚度，静力计算的安全系数不小于2；
Thank you for the help!
I am translating a tender for an escalator, and I don't know what a 整段式长轴 is.
Here is the context:
主驱动轴应为整段式长轴，且具有足够强度和刚度，静力计算的安全系数不小于2；
Thank you for the help!
Proposed translations
(English)
| 4 | single span shaft |
pkchan
|
| 3 | long shaft |
jyuan_us
|
| 3 | Whole segment (length) shaft |
tanglsus
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
single span shaft
single span shaft中文是什么意思,single span shaft中文翻译是:单跨轴 ...
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
single span shaft的中文意思：:单跨轴…，点击查查权威在线词典详细解释single span shaft的中文翻译，single span shaft的发音，音标， ... 详细翻译>> · single span rudder 整段方向舵. ... 详细翻译>> · single engine single-shaft system 单机单轴式.
single span tuning中文是什么意思,single span tuning中文翻译是:单度 ...
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
single span tuning的中文意思：:单度盘调谐…，点击查查权威在线词典详细 ... single span rudder 整段方向舵; single span shaft 单跨轴; single-span beam 单跨梁 ...
span 在机械工业分类中的翻译结果--cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_50101724029.html
Translate this page
span 在机械工业分类中的翻译结果：跨度;跨距||双语例句|英文例句|相关文摘. ... OPTIMUM DESIGN OF LONG SPAN ROTATING SHAFT STRUCTURE ... such as big span, high speed, high efficiency, simple structure, cheap cost and so on.
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
single span shaft的中文意思：:单跨轴…，点击查查权威在线词典详细解释single span shaft的中文翻译，single span shaft的发音，音标， ... 详细翻译>> · single span rudder 整段方向舵. ... 详细翻译>> · single engine single-shaft system 单机单轴式.
single span tuning中文是什么意思,single span tuning中文翻译是:单度 ...
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
single span tuning的中文意思：:单度盘调谐…，点击查查权威在线词典详细 ... single span rudder 整段方向舵; single span shaft 单跨轴; single-span beam 单跨梁 ...
span 在机械工业分类中的翻译结果--cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_50101724029.html
Translate this page
span 在机械工业分类中的翻译结果：跨度;跨距||双语例句|英文例句|相关文摘. ... OPTIMUM DESIGN OF LONG SPAN ROTATING SHAFT STRUCTURE ... such as big span, high speed, high efficiency, simple structure, cheap cost and so on.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
long shaft
长轴 = long shaft
整段式 = one stroke？
整段式 = one stroke？
5 days
Whole segment (length) shaft
供参考
Something went wrong...