Jan 30, 2019 21:54
5 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
crawl board
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Safety
demolition
Install walkways and crawl boards for use by any worker required to be on a roof covered with fragile materials.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | Покрівельний трап |
Oleksandr Popov
|
| 4 | Сходи-трап, драбина-трап |
Nataliya Dubnevych
|
| 3 | перехідний місток |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
7 mins
Oleksandr Popov
Ukraine
Ukraine
Works in field
Ukraine
Reputation is a valuable asset
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Покрівельний трап
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Nataliya Dubnevych
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Legal, Business, Marketing, Technical
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Сходи-трап, драбина-трап
Для безпеки та виконання робіт на даху будують спеціальні сходи-трап або драбину-трап
28 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
перехідний місток
Перехідний місток являє собою горизонтальний доступ для виконання робот на даху і служить кріпленню індивідуального страхувального спорядження. https://www.cwlundberg.com/ua/products/walkway/
Something went wrong...