*

--------------------------------------------------
Note added at 45 мин (2019-02-07 13:16:13 GMT)
--------------------------------------------------

Обычно выделяют три вида вторичных нарушений: vicarious infringement (действия лица, контролирующего нарушителя), contributory infringement (соучастие в нарушении) и inducing infringement (склонение к совершению нарушения).
http://ipcmagazine.ru/asp/on-some-issues-of-establishing-cop...

При привлечении к ответственности производителей технических устройств, служащих их пользователям для нарушения авторских прав третьих лиц, по американскому общему праву во внимание принимаются такие принципы, как contributory infringement (соучастие в нарушении)[4] и vicarious liability (ответственность за деятельность других лиц)[5].
Принцип «соучастие в нарушении» базируется на привлечении к ответственности того, кто поддерживает третьих лиц в совершении неправомерных действий, несмотря на то, что знает, что это является неправомерным.
http://troy.ru/article.php?article=261

Большой юридический словарь
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА - нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается… тж. через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже контрафактных предметов… в нарушение прав патентообладателя (косвенное Н.П.).
https://bit.ly/2DdOdrw

Особенности защиты прав при прямом и косвенном нарушении патента
https://center-bereg.ru/b2823.html

Первым признаком косвенных нарушений авторских прав является то, что они совершаются при наличии уже имеющегося нарушения авторских прав или непосредственно способствуют совершению прямого нарушения авторских прав.
http://be5.biz/pravo/i030/11_.html

§271 Патентного закона США
Пункт с) дает формулировку содействия в нарушении патента путем сознательного предложения компонента, который может быть использован для нарушения патента (contributory or divided infringement)
spbkpp.org/wp-content/uploads/2017/03/06-Dementiev-VN-Rybakov-VM.ppt

--------------------------------------------------
Note added at 5 дн (2019-02-12 20:48:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Николай, благодарю за Ваш выбор.