Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
productie
German translation:
Beweismittel
Added to glossary by
Simona Furstova
Mar 29, 2019 10:50
5 yrs ago
Dutch term
Czech Republic
productie
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
Civielrecht
Liebe Kollegen,
ich bitte um Hilfe mit einem Begriff aus der Klageschrift.
Am Ende des Absatzes steht jeweils in Klammern ...productie..
Ich verstehe es so, dass es sich um eine Anlage, Einreichung handelt.
Vielen Dank für Ihre Hilfe
LG, Simona
ich bitte um Hilfe mit einem Begriff aus der Klageschrift.
Am Ende des Absatzes steht jeweils in Klammern ...productie..
Ich verstehe es so, dass es sich um eine Anlage, Einreichung handelt.
Vielen Dank für Ihre Hilfe
LG, Simona
Proposed translations
(German)
| 4 | Beweismittel |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
5 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
289
Selected
Beweismittel
Ggf. lohnt sich ein gutes Rechtswörterbuch, z.B. JEL.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2019-03-29 12:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, das kann man glaube ich sowohl über WoltersKluwer als auch über Acolada abonnieren. Wenn man öfter Rechtstexte übersetzt, lohnt sich das.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2019-03-29 12:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, das kann man glaube ich sowohl über WoltersKluwer als auch über Acolada abonnieren. Wenn man öfter Rechtstexte übersetzt, lohnt sich das.
Note from asker:
| Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. Meinten Sie, bitte, dieses Rechtswörterbuch? https://www.lexicons.nl/demo/nlde MfG, Simona |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!
MfG, Simona"
Something went wrong...