Sep 5, 2019 08:01
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Anforderer
German to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Warum kann ich voreingestellte Genehmiger nicht ändern und wie kann ich einen Genehmiger hinzufügen?
Mit Ariba Guided Buying wird die Freigabe von Bestellungen vereinfacht und standardisiert: bei Bestellungen aus Katalogen erfolgt die Freigabe durch den Anforderer und den Kostenstellenverantwortlichen.
Bestellungen für die Warengruppen:
Marketing, IT und Real Estate werden zusätzlich von der Fachabteilung freigegeben.
Bei Freitext/Ad hoc Bestellungen ist immer der Einkauf in der Freigabe involviert.
Sie haben die Möglichkeit weitere Genehmiger hinzuzufügen, indem Sie im Genehmigungsablauf Ihrer Bestellung auf das „+“ Zeichen klicken und den gewünschten zusätzlichen Genehmiger auswählen.
Anforderer
Mit Ariba Guided Buying wird die Freigabe von Bestellungen vereinfacht und standardisiert: bei Bestellungen aus Katalogen erfolgt die Freigabe durch den Anforderer und den Kostenstellenverantwortlichen.
Bestellungen für die Warengruppen:
Marketing, IT und Real Estate werden zusätzlich von der Fachabteilung freigegeben.
Bei Freitext/Ad hoc Bestellungen ist immer der Einkauf in der Freigabe involviert.
Sie haben die Möglichkeit weitere Genehmiger hinzuzufügen, indem Sie im Genehmigungsablauf Ihrer Bestellung auf das „+“ Zeichen klicken und den gewünschten zusätzlichen Genehmiger auswählen.
Anforderer
Proposed translations
(Russian)
3 | заказчик | Edgar Hermann |
4 +1 | лицо, обращающееся (обратившееся) с запросом | Alexander Ryshow |
Change log
Sep 5, 2019 08:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
56 mins
Selected
заказчик
SAP Ariba | Заказчик
tadviser.ru›index.php/Продукт:SAP_Ariba
SAP и SAP Ariba в контексте цифровой экономики. ... Ariba – специализированная облачная сеть, объединяющая заказчиков и поставщиков всего мира. Читать ещё
tadviser.ru›index.php/Продукт:SAP_Ariba
SAP и SAP Ariba в контексте цифровой экономики. ... Ariba – специализированная облачная сеть, объединяющая заказчиков и поставщиков всего мира. Читать ещё
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Something went wrong...