Nov 27, 2019 22:23
4 yrs ago
German term
beeren-traubenzucker
German to French
Other
Cooking / Culinary
2 EL gemahlenen beeren-traubenzucker (Apotheke oder Reformhaus)
In einem Rezept
Vielleicht etwas wie "dextrose en poudre arôme fruits rouges"?
Danke für eure Ideen
In einem Rezept
Vielleicht etwas wie "dextrose en poudre arôme fruits rouges"?
Danke für eure Ideen
Proposed translations
(French)
3 +1 | glucose naturelle extraite de fruits | Schtroumpf |
4 | glucose en poudre arôme/saveur fruits rouges | Hélène ALEXIS |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
glucose naturelle extraite de fruits
En tant que germanophone et non-spécialiste, je comprends qu'il ne s'agit pas de glucose obtenue à partir de saccharose ou d'autres sucres doubles, mais de glucose naturelle extraite de fruits (par exemple de raisins - Trauben et Beeren étant de toute manière la source naturelle de glucose par excellence).
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
glucose en poudre arôme/saveur fruits rouges
autre possibilité, car il me semble que "Traubenzucker" désigne plutôt le glucose
Something went wrong...