May 25, 2020 11:19
4 yrs ago
25 viewers *
Spanish term

M.A.S.S.

Spanish to German Medical Medical (general) Abgekürzter Titel vor dem Namen eines Arztes (?)
Liebe Kollegen,

weiß jemand, was "M.A.S.S." vor dem Namen einer Person bedeuten könnte, die in Mexiko die Arbeitsbescheinigung eines Krankenpfleger unterzeichnet? Der Krankenpfleger arbeitet in einem Hospital General, das wohl der Secretaría de Salud untersteht.

Könnte es heißen "médico adscrito a la Secretaría de Salud" oder etwas in der Art? Die betreffende Person arbeitet in der "Subjefatura de Enfermería".

Ich wäre für jeden Hinweis dankbar.

LG

Discussion

Valeska zur Linden (asker) May 26, 2020:
Vielen Dank!
Veronika Neuhold May 25, 2020:
@Valeska Gut möglich, dass die Abkürzung für "médic@ adscrit@a la Secretaría de Salud" (dem Gesundheitsministerium zugewiesene/r Ärzt*in) steht.
Organigrama del Departamento de Enfermeria, Mexico Organigrama del Departamento de Enfermeria - Mexico
http://incan.salud.gob.mx/interna/medicos/internetenfermeria...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search