Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Viertelzellzahl
Italian translation:
conta delle cellule (somatiche) nei quarti (delle mammelle)
Added to glossary by
Guido Villa
Oct 15, 2020 10:12
3 yrs ago
9 viewers *
German term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Viertelzellzahl
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
"Milch, Futter, Viertelleitwert, Viertelzellzahl, Hinweise aus CowScout"
Si tratta di un software destinato ad aziende lattiere o contadni con mucche.
Grazie
Si tratta di un software destinato ad aziende lattiere o contadni con mucche.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | conta delle cellule (somatiche) nei quarti (delle mammelle) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
conta delle cellule (somatiche) nei quarti (delle mammelle)
conta delle cellule -> diagnosi di infezione del quarto --> latte non consumabile (il contadino lo butta)
tipologie di cellule (leucociti totali, neutrofili, macrofagi e linfociti),
le proporzioni (percentuale di neutrofili, macrofagi e linfociti),
i valori soglia (leucociti totali, neutrofili, linfociti)
e diagnosi MLD
a diverse impostazioni dei valori soglia (A, B e C)
Viertelzellzahl = onta delle cellule somatiche nei quarti delle mammelle
La conta delle cellule somatiche è uno degli strumenti di monitoraggio più utilizzati per la mastite (Damm et al., 2017). Questa misurazione quantifica il numero totale di cellule somatiche nel latte (cellule/mL) e viene utilizzata per valutare la salute della mammella, la qualità del latte e la gravità dell’infezione. Un valore pari o superiore a 100 × 103 cellule/mL indica generalmente un’infiammazione
Campioni di latte sono stati raccolti da quarti di vacche Holstein e Jersey ai giorni 4 e 11 post-partum. I campioni sono stati analizzati utilizzando MLD, in base al quale sono stati ottenute la ** conta delle cellule e la diagnosi di infezione del quarto **. Le misure ottenute includevano i punteggi delle varie ** tipologie di cellule (leucociti totali, neutrofili, macrofagi e linfociti), le proporzioni (percentuale di neutrofili, macrofagi e linfociti), i valori soglia (leucociti totali, neutrofili, linfociti) e diagnosi MLD a diverse impostazioni dei valori soglia (A, B e C) **. La coltura microbiologica di campioni di latte è stata utilizzata per determinare lo stato dell’infezione, per confrontare la diagnosi MLD e per fungere da indicatore di infezione.
https://www.ruminantia.it/analisi-della-conta-differenziale-...
La mammella nella vacca da latte
La vacca presenta quattro mammelle, due per lato, chiamate anche quarti, separati tra di loro da tessuto connettivo e dai legamenti sospensori mediani. Il corpo ghiandolare della mammella è una struttura tubulo-alveolare composta (lobi), a secrezione apocrina.
https://www.rivistadiagraria.org/articoli/anno-2009/la-mamme...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-10-15 10:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
conta delle cellule (somatiche) dei quarti
conta delle cellule (somatiche) dei quarti (delle mammelle) ... tutti e 4
tipologie di cellule (leucociti totali, neutrofili, macrofagi e linfociti),
le proporzioni (percentuale di neutrofili, macrofagi e linfociti),
i valori soglia (leucociti totali, neutrofili, linfociti)
e diagnosi MLD
a diverse impostazioni dei valori soglia (A, B e C)
Viertelzellzahl = onta delle cellule somatiche nei quarti delle mammelle
La conta delle cellule somatiche è uno degli strumenti di monitoraggio più utilizzati per la mastite (Damm et al., 2017). Questa misurazione quantifica il numero totale di cellule somatiche nel latte (cellule/mL) e viene utilizzata per valutare la salute della mammella, la qualità del latte e la gravità dell’infezione. Un valore pari o superiore a 100 × 103 cellule/mL indica generalmente un’infiammazione
Campioni di latte sono stati raccolti da quarti di vacche Holstein e Jersey ai giorni 4 e 11 post-partum. I campioni sono stati analizzati utilizzando MLD, in base al quale sono stati ottenute la ** conta delle cellule e la diagnosi di infezione del quarto **. Le misure ottenute includevano i punteggi delle varie ** tipologie di cellule (leucociti totali, neutrofili, macrofagi e linfociti), le proporzioni (percentuale di neutrofili, macrofagi e linfociti), i valori soglia (leucociti totali, neutrofili, linfociti) e diagnosi MLD a diverse impostazioni dei valori soglia (A, B e C) **. La coltura microbiologica di campioni di latte è stata utilizzata per determinare lo stato dell’infezione, per confrontare la diagnosi MLD e per fungere da indicatore di infezione.
https://www.ruminantia.it/analisi-della-conta-differenziale-...
La mammella nella vacca da latte
La vacca presenta quattro mammelle, due per lato, chiamate anche quarti, separati tra di loro da tessuto connettivo e dai legamenti sospensori mediani. Il corpo ghiandolare della mammella è una struttura tubulo-alveolare composta (lobi), a secrezione apocrina.
https://www.rivistadiagraria.org/articoli/anno-2009/la-mamme...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-10-15 10:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
conta delle cellule (somatiche) dei quarti
conta delle cellule (somatiche) dei quarti (delle mammelle) ... tutti e 4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...