Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
budget commitments
Portuguese translation:
compromissos orçamentais
English term
budget commitments
Neste caso, seria "compromissos orçamentários"? Obrigada desde já.
Feb 19, 2021 15:39: Madalena Ribeiro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912091">Cintia Galbo's</a> old entry - "budget commitments"" to ""compromissos orçamentais""
Proposed translations
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
compromissos orçamentais
| agree |
Nelson Soares
11 mins
|
| agree |
Julieta Almeida
1 hr
|
| agree |
Mario Freitas
:
1 hr
|
| agree |
Samara Serralheiro
3 hrs
|
| agree |
Giselle Cristina Domingos Berni
4 hrs
|
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
despesas já reservadas do orçamento
Brazil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
autorizações orçamentais
https://www.linguee.com/english-portuguese/translation/budge...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-02-11 15:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
budget commitment noun
autorização orçamental f
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
empenhos orçamentários, empenho das despesas
O empenho é o comprometimento do valor orçamentado para pagamento de despesas correntes e de investimentos. Os empenhos antecedem a execução das despesas, isto é, o pagamento propriamente dito das despesas.
os valores/ reservas do orçamento de marketing
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-02-11 15:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.google.com/search?safe=active&sxsrf=ALeKk0306R8F...
Brazil
English-portuguese. Film,games,music.
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Discussion