Los británicos pueden servir de ejemplo. Ellos celebran el té de las cinco de la tarde, un momento en el que deben ser atendidos todos los gustos. Por eso, el té inglés va acompañado de cosas dulces y cosas saladas, “finger sándwiches” y bollos, pastelitos y bombones. Todas estas delicatessen resaltan mejor cuando están colocadas en un frutero de varias alturas o “etagere” (del francés). Una forma bonita de presentar los alimentos que, además, ahorra espacio hasta en la mesa más pequeña. La etagere se puso de moda por primera vez durante el Barroco, cuando se organizaban grandes fiestas que servían para exhibir una pompa ostentosa. Las etageres se utilizaban entonces para servir los manjares. En una etagere, en cada nivel más alto los platos o bandejas son más pequeños. Una varilla colocada verticalmente en el centro separa los diferentes niveles.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2022-01-19 02:24:07 GMT)
--------------------------------------------------

Una “etagere” para el desayuno y la hora del té

No hace falta traducirlo

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2022-01-19 02:25:01 GMT)
--------------------------------------------------

guck dir dies mal an: https://www.rionegro.com.ar/una-etagere-para-el-desayuno-y-l...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-01-19 02:26:08 GMT)
--------------------------------------------------

y sin acentos....

https://www.amazon.es/Etagere-niveles-pastelería-galletas-so...

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-01-19 02:28:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://spanish.alibaba.com/product-detail/restaurant-hotel-...

Son tres platos de diferentes tamaños colocados uno encima del otro con un soporte central. Se usan para servir muffins o masas.